Kostel sv. Víta v Českém Krumlově, varhany na kůru literátského bratrstva