Poutní kostel Svatý Kámen, kaple se zázračným pramenem, exteriér