Kloster Zlatá Koruna, Kapelle der Schutzengel, gotisches Portal