Kloster Zlatá Koruna, Kapelle der Schutzengel und kleiner Konvent