Kvítkův Dvůr, Eingliederung der Architektur in den Landschaftsrahmen