Kapelle St. Martin in Český Krumlov, Interieur