Kapelle auf dem Hügel Křížová hora (Kreuzberg) in Český Krumlov, Interieur, Kapelle