Befreiung von Český Krumlov 1945, amerikanische Armee, tschechische Militärkapelle