Latrán Nr. 54, Gewölbe in der Durchfahrt