Náměstí Svornosti Nr. 10, Renaissancegewände der Fenster und Ausschmückung der Fassade