Die kleine Burg Pořešín, Reste des Wohnpalastes