Latrán Nr. 15, Halbgesamtansicht, Zustand vor der Rekonstruktion