Ferdinand II. von Habsburg, Porträt mit dem Hofzwerg und mit einem Hund