Hrádek Pořešín, zbytky obytného paláce