Vilém z Rožmberka, portrét v jinošském věku