Latrán č. p. 27, pivovar Eggenberg, nádvoří